Happy September. I love the gold quality of the light through the trees, and the blue skies. Good news: My poem, “Trinity,” based on Shakespearian Sonnet 34, appears in Out of Sequence: The Sonnets Remixed. Editor D. Gilson is posting about the project, and the Parlor Press book arrives this fall. Main Street Rag Press has accepted “At the County Airport, 1964,” for its car anthology; and best of all, my interview with translator and poet J. Chester Johnson will appear in Illuminations in June.
Little Games at the Eastchester Inn
|Little Games at the Eastchester Inn - photo by Mike Virsinger|
Little Games, a band featuring my husband Michael Cefola, made its debut at the Eastchester Inn on September 6. The band plays a riveting mix of 1960s British blues-rock, from Yardbirds, Animals and Who to later artists such as Eric Clapton, Peter Green's Fleetwood Mac and Gary Moore. From left to right: keyboardist Anthony Nisi, guitarist Michael Cefola, drummer Tommy Vinton, and bassist Larry Schwartzman. Be sure to catch Little Games at Foley’s in Pleasantville on November 8 at 10pm. See you there for more amazing music!
Traditional English Bookbinder
|Bookbinder Malcolm Summers|
What a pleasure to discover the joys of bookbinding from Malcolm Summers, whose sunlit studio above the Chester Bookworm is filled with quality acid-free paper, Scottish leathers, space-age glue and old-fashioned presses. He binds everything from antique books and dissertations to wedding albums, and his clients span the globe. You can even take a workshop with him to learn this noble trade. Aren’t you relieved to know that someone like Malcom is still crafting books?
|Linda Simone and new book|
Linda Simone and Archeology
Poet Linda Simone is pleased to announce the publication of Archeology (Flutter Press, 2014). Linda’s long-time fascination with archeology led to this collection, which juxtaposes poems about real archeological finds with poems about modern experiences that serve to reconnect people--both living and dead. I love Linda’s work, and encourage you to purchase this distinctive collection.
Kevin Pilkington Master Poetry Class
National Book Award poet and novelist Kevin Pilkington is holding a Poetry Master Class for five sessions this fall at the Sarah Lawrence College Writing Institute for students with an MFA or MA in Writing who would like to get back into a workshop atmosphere, Tuesdays, November 11 - December 16, 6pm-8pm. Here are all of the details. Kevin's novel, Summer Shares, is now available as a paperback on Amazon.
Ferguson in view of Elaine Race Massacres
|J. Chester Johnson|
OSilas Gallery Celebrates Local History
|Hotel Gramatan in Bronxville, NY|
Legacies, Landmarks & Achievements: Celebrating 350 Years – Eastchester, Tuckahoe, Bronxville celebrates 30+ local historical figures as well as the legacies of the Tuckahoe marble quarry and the famed Hotel Gramatan. Discover surprising history in your own backyard! At the OSilas Gallery through November 9; Tuesday, Wednesday, and Friday: 12-5pm; Thursday: 12-7pm; Saturday & Sunday: 2-5pm.
Quick Draw returns
|John Lehr as Sherriff John Henry Hoyle|
Calls for Work
Highland Park Poetry wants poems and photos about grandparents or great-grandparents. Send poems (30 lines max) and jpegs by September 23 to jennifer@
Vida looking for essays on intersections between gender, race, sexuality, class, physical abilities; misogyny in workshops/publishing/readings/theater/film that illuminate larger social issues; feminist literary successes/innovations; making gender privilege visible in the literary and larger world.
Fall ushers in poetry readings and talks to keep you round and sweet as a Gala apple:
September 28 – Ellen Bass, Katonah Library, 4pm
October 4 – Richard Forman, Tracie Morris; Zinc Bar, 4:30pm
October 9 – Evie Shockley, St. Francis College, 4:30 p.m.
October 11 – Kate Berlant, Tony Torn, Ubu Sings Ubu; Zinc Bar, 4:30pm
October 12 – Jim Daniels, Katonah Library, 4pm
October 18 – Jomar Statkun, Christopher Stackhouse, Maria Damon; Zinc Bar, 4:30pm
October 25 – Malik Gaines, Alex Segade; Zinc Bar, 4:30pm
Frank O'Hara (1926-1966), a premier New York School poet, loved having a daily cheeseburger and chocolate shake for lunch, his favorite meal. He'd walk around midtown, get some inspiration and type up a poem before starting on his afternoon work. Those poems ultimately became Lunch Poems (City Lights, 1964). I love his poetry as much as a good shake, and this one is good for you.
2 cups almond milk*
1 teaspoon vanilla
1 teaspoon or more raw cacao powder
1 half of a ripe avocado
1 heaping teaspoon of almond butter
1 tablespoon or more of raw coconut nectar
a dash of cinnamon
Put all ingredients in the blender and blend on high for a few minutes. Taste to see if the shake is sweet and chocolaty enough, and adjust if you need stronger flavor. Pour into a tall glass and enjoy!
*To make your own, soak one-half cup raw slivered almonds in filtered water overnight. Pour water and almonds in blender with teaspoon of vanilla, two cups or more water, and blend on high for three minutes. Strain almond milk through a tea-strainer into a container with a lid. Keeps three to four days.
'Round the Net
|One of Powell's 25|
ALTA list-serve for this article on British readers gobbling up foreign translations, a new bio on Proust translator Scott Moncrief, a French portrait of literary translators, and how to translate an untranslatable book
Guy Bennett, editor, for publishing Portia Elan’s Ghazals for the Body (Mindmade Books, 2014)
|Another Powell's 25|
Terry Dugan, poet and filmmaker, for Powell's 25 Books to Read Before You Die
Cindy Dunne, Lakota Kids Enrichment, for beautiful poetry by Lakota children
Dennis Dybeck, translator, on Jerome the patron saint of translators
Ruth Handel, Dos Madres Press poet, on her recent Warner Library reading
Cindy Hochman, editor of First Literary Review East, for the latest issue
|And one more|
Christina Rau, Dancing Girl Press poet, for "Notes From Her Suicidal Bed" selected by Goodreads in July
Sam and Liz, editors of Circumference, for bringing back this great translation journal
Jay Shulman, music archivist, for this Zombies band documentary and revelation on Jim Morrison's death; and for celebrating the lives of Bob Crewe, Charlie Haden and Johnny Winter.
Tourism Santa Fe, for the Burning of Zozobra (feel sorry for Zozo—what did he do?)
Wishing you the ripe creativity of fall,